Function prepare_task_temp_dir_in_root 

pub async fn prepare_task_temp_dir_in_root(
    temp_root: &str,
    lease: TaskLease,
) -> Result<String>

Prepares the token-scoped temporary directory for one claimed task lease.