Function task_lease_expires_at 

pub fn task_lease_expires_at(
    now: DateTime<Utc>,
    processing_stale_secs: i64,
) -> DateTime<Utc>

Returns the persisted lease expiry timestamp for a claim or heartbeat update.