pub fn display_name(relative: &str) -> &str
Returns the final decoded segment for DAV display-name generation.